Издигнали сте се трудно, затова се налагаше, нали?
Když jste se tak vypracovala, musela jste být cílevědomá, že?
точно така си е, и разбира се, трудно е да си тинейджър защото виждаш, че всички момичетата от Cosmo Girl са тинейджъри и до една са красиви, и се питаш: "а аз не трябва ли да изглеждам така?"
Tak to je, a být teenagerem je těžké, protože všechny ty děvčata v Cosmo girl jsou mladé a všechny jsou krásné, a vy si pomyslíte, "Neměla bych taky tak vypadat i já?"
Ефектът на махалото - залюлее ли се, трудно се спира.
Říká se tomu efekt demoliční koule. Když se rozjede od vás, nezastavíte ji.
Разбира се, трудно е да предвидиш подаръците, когато решаваш внезапно да се ожениш.
Samozřejmě, že si dokážu představit, že je těžké jednat uvážlivě, když se rozhodnete znenadání utéci.
Справя се трудно с теглилките заради врата си!
Je teď opravdu ve velmi těžké situaci.
Вали, кълна се, трудно е да се прибера у дома.
Ten zatracenej déšť. Bože! Je těžký se dostat domů.
Гледам това място и мисля за случилото се... Трудно е да не се замислиш.
Víš Stu, když se podíváš na to, co všechno se tu stalo je dost těžké nespekulovat.
Искаш да кажеш, че веднъж случило се, трудно е да го върнеш, както е било?
Chceš tím říct, že jakmile se něco stane, je těžké vrátit to do původního stavu?
Стига се трудно пеша или с влак.
Těžko by to stíhal vlakem nebo pěšky.
Оказа се трудно, те са толкова стари.
Bylo to vážně těžké. Jejich ústa jsou tak stará.
Господи, това е наистина ще се Трудно да се свърши.
Bože, přes toto se opravdu bude těžko dostávat.
Взимаше се трудно, докато бе жив.
Ten jsme z něj těžko lámali zaživa.
Кръвта ни бе умерена и кротка, вълнуваща се трудно при обида.
Až příliš chladná byla naše krev a umírněná, vzkypět neschopna nad těmi úkory;
Струва ми се трудно за вярване, че някой, особено Коулман, ще се опита да публикува снимки на двама души, които си говорят.
Těžko se mi věří, že by se někdo, a zvlášť Coleman, snažil zveřejnit fotky dvou povídajících si lidí.
Ами, сещаш се, трудно е, но... нека ти кажа, тя е борец, истински борец.
Bylo to obtížné, ale musím vám říct, že je to vážně bojovnice.
Разбира се, трудно е да намериш нещо когато не знаеш, какво търсиш.
Samozřejmě, je těžké něco najít, když nevíš, co hledáš.
Шофира се трудно тук и без да ме поучавате, затова моля ви.
Je dost těžký řídit, a vy mě ještě provokujete.
Разбира се, трудно е да се сравни тази игра и игри от следващо поколение.
Samozřejmě, že je obtížné porovnat tuto hru a hry příští generace.
Разбира се, трудно е да се застрахова срещу такива щети.
Samozřejmě je obtížné pojistit proti takovým škodám.
Юношеството - възраст, разбира се, трудно, но не безнадеждно.
Adolescence - věk, samozřejmě, obtížné, ale ne zoufalé.
Борихме се трудно с него, бихме се добре,
Bojovali jsme proti němu tvrdě a dobře,
Разбира се, трудно е да сме сигурни, че точно тези руини са истинските останки от древна Троя, и учените все още спорят дали Троянската война описана от Омир наистина се е случила.
Nedá se samozřejmě s jistotou říct, že tyto ruiny jsou skutečnými ruinami dávné Tróji, a učenci stále diskutují, zda se vůbec Trójská válka popsaná Homérem skutečně stala.
0.99010515213013s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jste se tak vypracovala, musela jste být cílevědomá, že? 